ココロと食指が動かされ

お引越しのお知らせ

このブログは2012年3月5日より下記ＵＲＬへお引越ししました。
http://wxfx.jugem.jp/

小学一年生で反日って何があったの？

百度（バイドゥ中国大手検索サイト）の掲示板に「小学1年生ですでに反日、民族主義が氾濫しているぞ！」というスレッドがありましたわ。ちょっと尋常じゃない出来事みたいですわ。日本語に翻訳してご紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：ｑｏｑｏ1890
　　ある教師が小学1年生の児童に驚かされたのだという。授業で「十分足りる」という言葉を使って作文を書かせたところ、「われわれの爆弾は日本人を打ち負かすのに十分足りる」という文を作ったそうだ。教師が「日本人」を「敵」と訂正すると「日本人はわが国民をたくさん殺した」といって反論してきたそうだ。おかしくないか？小学1年生の教科書には抗日のことは出てこないはずなのだが。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　ｂｅｎｃｈｕｎ9
　　1年生の子どもには、日本人とは何かさえ分からないだろう。

●　ｋａｉｇ159
　　見たところ、中国のテレビ政策は大成功のようだな。
　　（毎日、反日抗日のドラマがあれだけ流れていればね。納得よ。）

●　ｙｉｄｉｎｇ＿ｈｅ
　　民衆にこうした憎しみを抱いて欲しいのは、権力者なのだ。しかもこの種の憎しみは人格の基礎の上に成り立っているのではない。
　　（冷静なご意見ですわ。）

●　ａｋ8821920
　　いいことじゃないか。少なくとも悪いことではないな。彼らは大きくなっていろいろ経験すれば、子どものころに教え込まれたことが嘘（うそ）だったと気づく。この種の信仰の破滅は変化の始まりだよ。

●　挺坐愛瘋淋娩　　
　　うん、大丈夫だよ。子どもたちが成長して分別がついてきたら、日本に移民するほどになるとも限らないぞ。自分も中学生の頃は舞台で反日を語り、みんなが目頭を熱くするほどだった。今は民族主義に断固反対する人間になった。皮肉なことだな。

●　簡単小刀
　　子どものころ民族主義にどっぷりつかるのが何かおかしいか？俺が小学1年の時も同じだったが、今では日本ファンと罵られるほどだぞ。

●　漢服美
　　日本は中国にとって永遠に心を許すことの出来ない敵なのだ！日本を語るならアレルギーになるくらいでないと！いつでも警戒を怠ってはならない。この世界は残酷、適者生存の世の中だ。天真爛漫にはなれないぞ。

●　116．205．136．＊
　　小学1年生では「外国」と「アメリカ」の区別もつかないだろう。

●　ｅｗｐｒｏｄ
　　中国人の特徴を中国人である君は知らないのか？嫉妬やねたみが合わさると「敵視」になる。だから日本に対しては、中国人が日本を憎むほど日本がすごくて強いということが証明されてしまうのだよ。中国は日本のことをどうしようもなく嫉妬してねたんでいるってことだ。

●　亮風台
　　俺は小学1年生の頃、「外国」とは世界で一番大きい国だと思っていたけど。

もう共産党政府の日本バッシングは限界なのかもしれませんわね。
ネットを通じて若者たちは日本に対する考え方を相当変えているみたいですもの。

オリジナルスレッドはこちらへ

日本アニメ好きと日本人嫌いは矛盾？

百度（バイドゥ中国BBSサイト）の掲示板に「日本アニメが好きなのと日本人が嫌いなのは矛盾しないよな？」という書き込みがありましたわ。矛盾するようでしない、不思議な感覚かも。日本語に翻訳してご紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：騎士沙耶加
　　だって好きなのは物であって、人ではないのだから。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　緑頭上的河蟹
　　もしアニメオタクが日本人に会ったら、その世界観は徹底的に崩れ去るであろう、とよく言うよね。
　　（アニメと現実の区別を認識するのはつらいことかもね。）

●　ｓｏ黒兔
　　オレは日本のアニメと美食が好きだ。

●　上梁火鶏ＯＲＺ
　　人も物も嫌いじゃない。嫌いになるかどうかは態度で決まる。態度がよければ自然と好きになる。

●　緑光使魔
　　広義に解釈すれば芸術に国境はないからな。
　　（たしかにそれは言えてますわ。）

●　阿迦陀丸
　　別に矛盾はしない。だが、こういう話題を出すことが問題だ。

●　ＫＩＬＬＪＮＥＲ
　　人も物も嫌いではないね。オレは特に嫌いな国というのがない。

●　童虎十三世
　　日本人を見たら嫌いになるよ。

●　東夭因
　　日本のオタクは「中国文化が好きだ、中華料理が好きだ、でも政府と共産党は大嫌いだ」としょっちゅう言っているよね。

●　四月徒夢
　　リンゴを食べるのは好きだけど、リンゴの木を食べるのはキライ。これって矛盾しているか？
　　（その例はあまりあってると言えないと思うわ。）

●　悵断重洋
　　まぁいいんじゃないか？日本人も同じことを言っているよ。

●　朝夕陽無
　　政治と趣味は分けて考えないとね。

オリジナルスレッドはこちらへ

蒼井そらが、チャン・グンソクを食べたいと発言！

韓国のコミュニティサイト「ＥＴＯＲＲＥＮＴ」では、AV女優の蒼井そらさん（28）がツイッター上で「日本に帰ってきて食べたいものは？」「グンちゃん（チャン・グンソク）」と発言したという話を紹介してましたわ。韓国語による書き込みを日本語訳してご紹介。（）内はあたしの感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ギンガン

　　「チャン・グンソクを食べたい」と、日本の人気アダルトビデオ女優蒼井そらさんがツイッターに投稿し、話題となっている。

　　蒼井そらさんは23日の夜、ツイッターに「帰国！」「日本に帰ってきて食べたいものは？」という文を相次いで載せ、ファンたちの関心を増幅させた。

　　彼女はすぐに「答え：グンちゃん」「あれ？ブラック過ぎた？ｗｗｗねーねー！私も被害者なんですけど」と付け加えた。

　　これらは、最近、日韓の芸能界を騒がせた議論を意識したものとみられる。日本のあるメディアは17日、「昨年、日本を訪れたチャン・グンソクが、『日本に来て一番食べたいものが何か』という記者の質問に『蒼井そら』と答えた」と報道し、物議を醸した。

　　チャン・グンソク側は、日本のメディアの報道が虚偽だとすぐに反論。チャン・グンソク自身も21日、ツイッター上に「これだ！」という短い文とともに、すしの写真を掲載。食べたかったものはこれであるとの意味を込めた。

　　また、多数のアダルトビデオに出演して人気を集めた蒼井そらさんは、数年前から歌手と俳優として活動。現在は、中国を行き来して人気を集めている。

―――――――――――――――――――――――

●Ｉｎｉｅスター
　　ところで蒼井そらの名前の意味が…。
（「そら」は韓国語では、サザエという意味らしいですわ。）

●パンダ熊
　　日本語では「青い空」という意味です。

●コンニプ
　　自然に解釈すれば「青い空」。

●グプネチキン
　　チャン・グンソクは、食べたいのは「すし」といっていたが（笑）

●スージーチャン
　　お互いに食べたいのなら食べたらいい（笑）

●ｃａｔｆａ
　　冗談が本当の話になるようだ。

●小川
　　チャン・グンソクがＡＶ界に進出。

●チョベジトゥ
　　近いうちに2人は出会いそうな勢い。でもそらは、既にＡＶから引退しているよね。

●林檎のダウンロード
　　韓流に反発する人々に、インテリジェントに突っ込みを入れた蒼井そらの発言。
　（ホントにインテリジェントですわね。蒼井ちゃんね。）

●チョ．スミ
　　蒼井そらは、お互いの愛を確認するために書いた。
　（というよりジョークの切り返しですわよね。）

オリジナルスレッドはこちらへ

中国人が感動した日本映画って？

百度（中国大手検索サイト）の掲示板に「あなたがもっとも感動した日本の映画は？」というスレッドがありましたわ。ハリウッドが廃れていったこの十年で日本映画は大変面白くなったわよね。以下に中国語を日本語に翻訳してご紹介しますわ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：ｄｗ900901
　　人に感動を与えるような日本映画を教えてくれ。まずは自分から…。「1リットルの涙」、「犬と私の10の約束」、「おくりびと」、「ただ、君を愛してる」、「クイール」、「世界の中心で、愛をさけぶ」。みんなも一緒に日本映画を語ろう！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　ｌｉａｎ007ｊｉｎ
　　サマーウォーズ、ウサギドロップ。

●　長官頂住推
　　クイールは超王道だぁ！

●　ｚｅｎｇｌ23
　　見たことがあるのは伊豆の踊り子だけだが…なかなか良かったよ。

●　真夜中の少年
　　容疑者Ｘの献身。

●　厳素愛
　　いいのが多すぎるなあ…。ハナミズキ、おくりびと、時をかける少女、ノルウェイの森が良かった。

●　ＹｕｒｉａｎｇｌｅＫＩＡ
　　火垂るの墓、菊次郎の夏。

●　511030692
　　ハチ公物語。
　
●　ｃｃｓｂｅｙｏｎｄ
　　Ｌｏｖｅ　Ｌｅｔｔｅｒ、いま、会いにゆきます、三丁目の夕日、歩いても歩いても。

●　い沈子
　　これまで出てきたのはほとんど見たな。一つ付け加えるとしたら「嫌われ松子の一生」。

●　其実不想説安
　　新垣結衣の映画はどれも間違いないな。いいのが多すぎる。宮崎あおいもいい。個人的にはＬｏｖｅ　Ｌｅｔｔｅｒが結構好きだな。淡々としていてほっこりする。

オリジナルスレッドはこちらへ

あの鉄道事故で行方不明300人はどこへ？

百度（中国の大手検索サイト）の掲示板に「高速鉄道の事故で、死傷者を除いた300人以上の乗客は一体どこへ行ったのか？」という書き込みがありましたわ。そういえばあの時あまり話題になってなかったわよね。死傷者数と乗客数が合わないっていう話に対してさまざまな意見交換してますわ。中国語を日本語に翻訳してご紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：61．131．88．＊
　　6両の車両に600人乗っていて、死者は39人、200人以上が救出された。では残りの300人以上は一体どこへ行ったのか？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　115．218．81．＊
　　あの車両と一緒に砕かれて埋められた。

●　ｌｉｎｇｋｉｋｏ
　　400人前後と言っていなかった？どうして600人になるのだ？私は、どうして乗客リストを公開しないのか不思議だ。一目瞭然なのに。現場にはあれだけたくさんの記者と群衆がいたのだから、生き埋めにできるか？

●　大智虐魚
　　行方不明に「させられた」。中国特有の能力。

●　糖果米娜
　　高速鉄道に乗ったことのある人ならみんな知っているはず。満席というのはあまりない。一車両に数人しか乗っていないこともある。

●　赤西薩
　　知りすぎるとロクなことないぞ。
　　（ほんとね。でもちょっと前までは書けもしなかったわね。）

●　24飄羽
　　死傷者のほかは当然生存しているだろう。行方不明？あんなところでどうやって行方不明になるんだ？宇宙人にでもさらわれたか？

●　西米杏仁
　　1つの車両は事故が起きる直前の駅でたくさんの人が降りて、もう1つの車両はＶＩＰ車両だったから乗客は少なかったと報道していた。それが真実であることを願う。
　
●　紫晨落雪
　　タイムスリップしたな。

●　ｔｕｌｉｐｗｅｉｙｕ
　　神隠しにあった。

●　ｋａｍｉｎａｌｉ
　　鉄道部は計算ができないから、陰謀がすぐに暴露されちゃうという悲哀。

●　ｎａｎａ影汐
　　乗っていたら絶対にけがをしないといけないのか？ほとんどの人は何事もなく家に帰ったかもしれないぞ。
（体制側の書き込みみたね。）

●　＿Ｒａｔａ
　　きっと埋められたな。

オリジナルの書き込みはこちらへ

日本で良妻賢母の嫁をもらって小さな店を開きたい！

百度（バイドゥ中国）の掲示板に「日本の田舎で良妻賢母の嫁をもらって小さな店を開きたい！」というスレッドがありましたわ。国際結婚特に大陸とのそれは軋轢が大きそうよね！さて日本語に翻訳してご紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：ｄａｏｄａｏｃｈｏｗ
　　平凡な生活を送りたい。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　魂の呼吸
　　日本女性は外国人に嫁ぐことを恥だと考えているのだぞ。
　　（欧米と大陸ではちょっと違うかも？）

●　ｚ158ａｂｃｄ
　　実は俺の夢も同じだ。

●　織田魔王信龍
　　郷に入っては郷に従え。君も日本国籍になるが、さてどうする？
　　（結婚すると自動的に日本国籍になるんでしたっけ？）

●　大頭兵ｓｕｅ
　　自分の夢も似たようなものだけれど、目指すところはカナダかアメリカ。

●　浅は謡う
　　私も日本の田舎に住みたい。

●　童虎十三世
　　もし日本語すら話せなかったら、このスレッドで夢を語っても意味はないよ。

●　蜜蜂与蝴蝶花
　　日本に行ったら、絶対平穏な日々はやって来ない。
　　（けっこう的を射た意見ですわね。）

●　一心一衣
　　オレは生活のリズムの早い都市生活にあこがれる。ニューヨークとか東京なんかが最高だな。きっとオレも40を過ぎたらスレ主のように考えるかもしれない。

●　気貫雲霄
　　どうして日本の田舎がいいんだ？中国ではダメなのか？

●　真田幸次
　　俺も行きたい。日本の田舎は本当にいいよな。

●　厳素愛
　　カナダの方がスレ主の希望に合っていると思うけど。

●　楓之原念子
　　オーストラリアの方が日本よりもいいんじゃない？

オリジナルの書き込みはこちらを

名古屋市長が南京大虐殺を否定したぞ！？

中国「天涯社区」掲示板に「名古屋市長が南京大虐殺を否定し、南京市委員会常務委員と贈り物交換までしているぞ！」という書き込みがありましたわ。この成り行きを詳しく知らないけどもうちょっと慎重に言えばいいのにと思っちゃいますわ。日本語に翻訳して紹介します。（）はあたしの感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：金成日
　　名古屋市長が、名古屋を訪問した南京市委員会常務委員に対して南京大虐殺を否定する発言をし、その後プレゼント交換をしたそうだ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　狂風乱草雲飛揚
　　日本人の思考パターンというのはこんなものだ。至極当然の結果だ。

●　迷失心迹
　　あの河村とかいう人は洗脳されて失明でもしたのかな。

●　ｗｕｂｉｓｈｕａｉｄａｉ
　　日本人は相手にするのも面倒くさい。

●　大瓜救世界
　　南京市の幹部たちはずいぶん辛抱強いな。

●　斎洛抑
　　敵が戦友と変わる理由の半分以上が生き残るため。戦友が敵に代わる理由の半分以上が金のため。

●　ＭｙＭｅｍｏｒｙ愛
　　小日本は死すべし！南京市の委員とやらも気骨がなさすぎだ！小日本がそういうなら、友好都市なんてやってられるか！

●　祖国是母親
　　そんなことを言われて、プレゼント交換までしたのか！？あの市長とやらは腹を切って詫びろ！30万の罪のない魂がお前を軽蔑している。
　　（もうちょっと差し引いてくんないかしらね。）

●　ｊｙｕａｎ15
　　いつの時代でも売国奴というのは役人の中から出るものだ。

●　ｚｈｆｆｒｏｇ
　　これが民主的な洗脳方法というものなのか。

●　南京革委会
　　無能で無恥な南京市委員会を更迭するよう提案する。

●　寒江雨雪凝
　　死んでいった南京の同胞たちはどうしたらいいというのだ。こんな風に忘れ去られるなんて。ただ言えるのは、中国では一般庶民の死は無駄死にということだけ。
　　（中国の周辺地域の人もね。）

●　ｓｉｓｉｇｅｇｅ1
　　この南京市の役人たちは国家の品格を落とした！

（３０万人はないとしても数人程度のリンチならあったかもね。
中国では始皇帝の秦のあたりからこっち２千年は、
戦争に負けた国はあることないことひどく大げさに
けちょんけちょんに言われ続けるのが普通なのよね。
中国人同士でもそうなんですから日本は勝てないわね。）

オリジナルスレッドはこちらへ

竹島に本籍を移す！？

韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」に、竹島に本籍地を移した日本人が79人になったとの書き込みがありましたわ。昨日は竹島の日なのでこんな話題も出てきますわね。韓国語による書き込みを日本語訳してご紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ゆず茶

　　以下の記事、どう思う？

　　独島に本籍を移す日本人が毎年増えている。独島郷友会は「日本は1998年の7人を皮切りに、これまで69人が本籍地を移して独島侵奪を続けてきており、2月22日を『竹島の日』と称して自分たちの土地だと主張している。日本の侵奪を国民たちに知らせ、独島に本籍を移す『独島を第2の故郷に持つ』国民運動を展開する」と述べた。

　　日本は独島が島根県隠岐の島に属していると言い張って、自国の領土であるため見たことの登録も当然だと主張する。実際、昨年の2月まで独島に本籍を移した日本人は69人だったが1年間で10人増えて79人に達する。

―――――――――――――――――――――――

●月の国のりんご
　　滅びていく国。だから悪あがきをするんだ（笑）

●ハッチ
　　そう思うなら勝手にしてください。独島に来て住んで生活してみれば、どこの国の土地かわかるんじゃないの？

●男はシンボル
　　独島に本籍地を変えたら、税金は韓国に納付すべき。国税庁職員を派遣しなさい。

●コリア
　　やっと79人。私たちは何千人も。
　　（韓国人で竹島に本籍を移した人は2602人。この1年間では367人。）

●遠いが
　　クレイジー。

●ラッキーモーニング
　　日本法上の本籍を移動しただけのこと。日本が領有権を主張するには、日本国籍の民間人が一定期間、日常生活をしている必要がある。

●ギムイス
　　日本の領土なら、なぜパスポートを持って独島に来るの？
　　（え？そうだったの？パスポートが必要？）

●レアル
　　本当にゴキブリのような行動。

（やっぱりきちんと情報を共有するには時間がかかるのでしょうね。
だけど４０～５０代の大人の方々ももっときっちり発言するべきよね。
お子様ばかりじゃなくてね。）

オリジナルスレッドはこちらへ

韓国と日本の芸能人はどちらがきれい？

中国百度の掲示板に「韓国と日本の芸能人とではどちらが美しい？」という書き込みがありましたわ。ぱっと見では韓国の方が美しそうなきがするのよね。中国語のＢＢＳを日本語に翻訳してご紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

●　蘇珊有双藍舞鞋

　　日本人は顔が美しい。韓国人はスタイルがいい。
　　（確かに足はすらっとしてますわね～。）

●　帝国主義炮灰
　　整形していない日本人のほうが韓国人よりも綺麗。

●　美人乱江山
　　韓国人は作り物の美しさ。日本人は自然な美しさ。
　　（韓国の整形イメージは根強いですわね。）

●　是呆叔控馬
　　化粧を落とした後の韓国人は人ではない。日本人のほうがどちらかと言えばきれい。
　　（けっこう言いますわね。）

●　想注冊真費頚
　　脚がちょっとね…。
　　（日本人は短いですものね。）

●　＿吐槽帝＿
　　俺の好みは丸顔で大きな目。

●　宇智波【装＿ｂ】
　　外見で言えばわれわれ中国が一番。

●　独居的双魚
　　でも韓国の整形は本当にスゴイよ。

●　兎紙君
　　そんなの日本に決まっているだろ。韓国はみんな偽物なんだよ！
　　（中身を重視する日中と外見重視の韓国という構図かしらね。）

●　東羅馬拝占庭
　　整形かどうかにかかわらず、日本の写真界ではトップになれないだろう。日本では適当に水着写真のアイドルを選んでも韓国には勝てる。

●　蹲坑仔
　　一方は整形してできたもので、もう一方は化粧してできたものですが。どうやって比較するのですか？

オリジナルスレッドはこちらへ