中国の掲示板サイト凱迪社区の掲示板に「西洋人はどうやって日本人と中国人を見分けるか」というスレッドが立てられておりましたわ。3つの方法がメインで紹介されておりますが、これに対するたくさんのご意見を日本語に翻訳して紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：敗其外敗其中
　　日中の文化が好きなフランス人の友人が、パリの街角でアジア人を見かけた時、何もしゃべらなくても見ただけで日本人か中国人か分かるといった。見分け方は、1．ファッションに力を入れ、振る舞いが優雅なのが日本人で、スーツしか着ず、運動不足な体でだらけているのが中国人。2．礼儀正しく話し声の小さいのが日本人で、痰を吐いて大声で話すのが中国人。3．観光スポットで芸術をよく鑑賞し、頭を低くして写真を撮るのが日本人で、芸術そのものを鑑賞せず、写真だけとってすぐに去ってしまうのが中国人。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　龍猫龍猫
　　本当の礼儀を重んじる国は日本。

●　ｋｓｘ1010
　　まったくそのとおり。まちがいない。

●　ｄａｏｒｅｎ　　　
　　中国人は醜くて、悪人で、貪欲で、恥知らずだ。でも生命力は世界一。
　　（中国人も自虐的になったりするのね。）

●　1234談天
　　目つきを見ればすぐに分かるよ。絶望的で、がらんどうで、野蛮な目つきをしているのは中国人に決まっている。

●　大連李揚
　　日本人がこんなにも教養があり、尊敬されるのであれば、中国人の思考パターンからすると、何とかして日本人の名声を落とすことを考え出すというものだ。

●　黒黒007
　　ハハハ！一番のポイントは、中国人の群衆がいた場合、必ずだれかはお茶っ葉の入った水筒を持ち歩いているということだよ！
　　（そういうものなのかしらね？）

●　ｘｉａｏｙｅｃａｏ
　　海外に行けるというのは金持ちということ。もちろんスレ主の言うことは貧乏人にも見られる現象だが、海外に行けるような金持ちの民度がこの程度ということだ。

●　農二代
　　日本は進歩しているが、われわれは退化している。退歩ではなく退化だ。退歩ならばまだ追いつけるが、退化だから淘汰されてしまう。つまり滅んでしまうのだよ。

オリジナルスレッドはこちらへ

[0回]

中国のサッカーファンが集まる掲示板サイトＧｏａｌＨｉの掲示板に「なぜ日本サッカーはこんなにも強くなったのか？中国はそこから何を学べるか」というスレッドがありましたわ。日本語に翻訳してご紹介いたしますわ。（）内はあたしの感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：．ｃａｒ
　　去年のアジアカップとかを見ると、日本がとても強くなったのが分かる。オレはアジアのサッカー界はオーストラリアに支配されるものと思っていたが、違ったようだ。個人的には香川真司が好き。これらの日本代表選手はどのように生まれたのだろうか。中国代表はそこから何を学べるだろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　非主流聯
　　高校サッカーや小学生リーグなどを見れば、日本では幼い時からサッカー教育を始めているのが分かる。高校サッカーでは負けたチームが涙を流して悔しがっている。これがわが国に欠けている点だ。中国では「お遊びだから」で済ませてしまうのだ。今の中国代表も「お遊び」に過ぎないのでは…。

●　ｈｓｉｕｑｎａｖ
　　必然性と偶然性の結合の結果だ。高度に発達した経済と社会レベル、そして民間スポーツの良好な基礎をしっかり実行するまじめさという必然性。たまたまブラジルから学べたことで、回り道をせずに済んだ偶然性。

●　ｌｏｋｉｂｅｌ
　　別に学ぶことなんてない。日本はちょっと大きな学校ならどこでもサッカー場がある。日本の登録コーチ数は中国の数倍いる。小学校のサッカークラブでは年に50試合はこなす。第二次大戦後、日本の村でもっとも良い建物は学校になったが、わが国の村でもっとも良い建物は役所。この違いだ。

●　ｎｏｍｂｒｅｗｋｂ
　　キャプテン翼があったからじゃないか？
　　（その影響は大きかったと思われますわ。）

●　隔壁小黒
　　時間こそが真理を測る唯一の基準だ。教条主義的にはできないだろう。学んだって意味がない。公平な環境、自由な思想を与えれば、自然と結果がついてくる。

●　10．ｃａｒ
　　先にまず中国サッカー協会がつぶれないと…。

●　ｔｗｏｎｉｃｅ
　　自分たちが飲む牛乳すら安全ではないというのに、日本から何を学ぶというのだ？
　　（この皮肉はピリッときいておりますわね。）

●　ｗａｎｇｕａｉ
　　一番学ぶべきなのは日本人の精神、そして制度。
　　（理解していただけるのはうれしいですわ。）

オリジナルスレッドはこちら
 

[0回]