百度（中国大手検索サイト）の掲示板に「あなたがもっとも感動した日本の映画は？」というスレッドがありましたわ。ハリウッドが廃れていったこの十年で日本映画は大変面白くなったわよね。以下に中国語を日本語に翻訳してご紹介しますわ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：ｄｗ900901
　　人に感動を与えるような日本映画を教えてくれ。まずは自分から…。「1リットルの涙」、「犬と私の10の約束」、「おくりびと」、「ただ、君を愛してる」、「クイール」、「世界の中心で、愛をさけぶ」。みんなも一緒に日本映画を語ろう！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　ｌｉａｎ007ｊｉｎ
　　サマーウォーズ、ウサギドロップ。

●　長官頂住推
　　クイールは超王道だぁ！

●　ｚｅｎｇｌ23
　　見たことがあるのは伊豆の踊り子だけだが…なかなか良かったよ。

●　真夜中の少年
　　容疑者Ｘの献身。

●　厳素愛
　　いいのが多すぎるなあ…。ハナミズキ、おくりびと、時をかける少女、ノルウェイの森が良かった。

●　ＹｕｒｉａｎｇｌｅＫＩＡ
　　火垂るの墓、菊次郎の夏。

●　511030692
　　ハチ公物語。
　
●　ｃｃｓｂｅｙｏｎｄ
　　Ｌｏｖｅ　Ｌｅｔｔｅｒ、いま、会いにゆきます、三丁目の夕日、歩いても歩いても。

●　い沈子
　　これまで出てきたのはほとんど見たな。一つ付け加えるとしたら「嫌われ松子の一生」。

●　其実不想説安
　　新垣結衣の映画はどれも間違いないな。いいのが多すぎる。宮崎あおいもいい。個人的にはＬｏｖｅ　Ｌｅｔｔｅｒが結構好きだな。淡々としていてほっこりする。


オリジナルスレッドはこちらへ
 

[0回]

百度（中国の大手検索サイト）の掲示板に「高速鉄道の事故で、死傷者を除いた300人以上の乗客は一体どこへ行ったのか？」という書き込みがありましたわ。そういえばあの時あまり話題になってなかったわよね。死傷者数と乗客数が合わないっていう話に対してさまざまな意見交換してますわ。中国語を日本語に翻訳してご紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：61．131．88．＊
　　6両の車両に600人乗っていて、死者は39人、200人以上が救出された。では残りの300人以上は一体どこへ行ったのか？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　115．218．81．＊
　　あの車両と一緒に砕かれて埋められた。

●　ｌｉｎｇｋｉｋｏ
　　400人前後と言っていなかった？どうして600人になるのだ？私は、どうして乗客リストを公開しないのか不思議だ。一目瞭然なのに。現場にはあれだけたくさんの記者と群衆がいたのだから、生き埋めにできるか？

●　大智虐魚
　　行方不明に「させられた」。中国特有の能力。

●　糖果米娜
　　高速鉄道に乗ったことのある人ならみんな知っているはず。満席というのはあまりない。一車両に数人しか乗っていないこともある。

●　赤西薩
　　知りすぎるとロクなことないぞ。
　　（ほんとね。でもちょっと前までは書けもしなかったわね。）

●　24飄羽
　　死傷者のほかは当然生存しているだろう。行方不明？あんなところでどうやって行方不明になるんだ？宇宙人にでもさらわれたか？

●　西米杏仁
　　1つの車両は事故が起きる直前の駅でたくさんの人が降りて、もう1つの車両はＶＩＰ車両だったから乗客は少なかったと報道していた。それが真実であることを願う。
　
●　紫晨落雪
　　タイムスリップしたな。

●　ｔｕｌｉｐｗｅｉｙｕ
　　神隠しにあった。

●　ｋａｍｉｎａｌｉ
　　鉄道部は計算ができないから、陰謀がすぐに暴露されちゃうという悲哀。

●　ｎａｎａ影汐
　　乗っていたら絶対にけがをしないといけないのか？ほとんどの人は何事もなく家に帰ったかもしれないぞ。
（体制側の書き込みみたね。）

●　＿Ｒａｔａ
　　きっと埋められたな。


オリジナルの書き込みはこちらへ
 

[0回]