この数年、フランスでは日本文化や日本への関心がとても高くなっておりますわ。また、経済成長はげしい中国は、ビジネスチャンスの点で注目されつつあるようですわ。フランスのサイト「ＤｅｓｉｒＡｓｉｅ」アジア文化掲示板では、フランス人は日本と中国のどちらが好きかというスレッドがありましたわ。フランス語を日本語訳してご紹介。（）内はあたしの感想。

―――――――――――――――――――――――
●スレ主：Ｓｔｅｐｈ
　　フランスでは、中国よりも日本が好きという人が圧倒的だと感じますが、どう思いますか？

―――――――――――――――――――――――
●Ｄａｗｅｉｄｅ
　　漫画やコスプレ、Ｊ－ＰＯＰによって、日本は特にフランスの若年層を対象に大成功を収めていると思う。中国は、芸術などより成熟した文化を好む人に好感を持たれているのでは？
　（伝統文化の点では日本も中国もフランスでは好評みたいね。）

●Ｃｌｅｍｓ630
　　フランスでは、日本文化のほうが中国文化よりも存在感がありますね。日本関連のイベントはフランス各地で多く催されているし、親しみやすい。中国が好きというフランス人は、実際に中国を訪れた人が多いという印象があります。私自身は、日本、中国、韓国の三カ国に魅了されています。

●ＣＫｄｅｕｘ
　　フランスでは日本びいきの人が多いと思う。中国は、チベット問題や、そのほかにも情報操作している印象もあり、好感がもたれないのでは。
　（近隣との領海問題もあるものね！）
　　
●ＦＲＥＤＩ
　　日本への人気は高い理由は、漫画などの日本文化によるものだけではなく、フランスの教育内容が理由かもしれません。私の学生時代にも地理で、日本をテーマにしたトピックなどがあり、日本をより深く知る機会がありました。そこから興味をもつ人もいるかもしれません。

●Ｍａｔｈｉｅｕ．Ｇ
　　フランスで中国のイメージが悪いというのは同感。マスコミの伝え方にも問題があるのかもしれませんね。実際に住み、その国の文化や習慣、人々の考え方を理解するまでは、本当にその国を知ったことにはならないと思います。私は中国に3カ月ほど滞在しましたが、中国により深い関心を抱いています。
　（ぜひ日本にもいらしてくださいませ。）

オリジナル掲示板はこちら

[0回]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：不実名発貼　　
　　韓国聯合ニュースによれば、先日の中国漁船員による韓国海洋警察隊員殺傷事件をうけ、韓国海洋警察は今後、違法操業の中国漁船に対して強硬姿勢で取り締まる方針を示し、発砲して射殺することも許可することを検討しているという。現在の規定では隊員に命の危険がある場合のみ銃の使用が許可されているが、今回の事件により、今後は相手が武装している場合は最初から銃の使用を認めることを検討している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　471907205
　　中国人はどこでも特別な方法で対応しなければダメで、普通の方法では通用しない！

●　迷魔獣
　　ロシア人はずっとそうしてきているよ。漁民はロシアの警備艇を見ると超おとなしくなる。虫の居所が悪い兵士に攻撃されることを恐れているのだ。黒龍江省の漁師に違法操業で何人死んでいるか聞いてごらん。ただこっちの宣伝機構は一切言わないだけさ。

●　落霞秋水
　　まず、中国の漁民が本当に境界を越えて魚を盗んでいたのかをハッキリすべきだ。もしそうなら韓国の方法はまちがっていない。でもそうでないのなら、中国は強く出るべきだ。

●　華盛頓総統
　　今日から魚を食べるのをやめるべき。魚を食べながら漁民を罵るべきではない。

●　彗星凌日
　　違法操業したうえに海洋警察隊員を殺した。まったく道理に外れた行為だ。

●　唔三桂　　
　　中国外交部は、漁民への教育を強化し、越境操業や規則違反を阻止していると言ってるけどな。

●　唔三桂
　　韓国はロシア人兵士を何人か雇うことを考えたらどうだろうか。漁民がどんなふうに撃たれるかをよく見ておいた方がいい。

●　ＧＲＫＤ1
　　韓国人は中国の城管による「文明的法執行」をよく学んだほうがいい。そうすれば愚かな住民をおとなしくさせることができる。

●　梅花将軍8
　　韓国の警察は中国の警察からよく学ぶべきだ。　

オリジナルソースはこちら

 

[0回]