11.11.19　「抗日ドラマを見て思う事」というスレッドが中国掲示板バイドゥに立てられてましたわ。中国ではそれこそ本当にた～くさんの抗日ドラマが毎日毎日、各放送局でやってるらしくて、スレ主がそれへの素朴な感想を述べてますわ。日本語に翻訳されたものをご紹介します。（）内はあたしの感想です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：最の愛ｓａｋｕｒａ
　　たくさんの抗日ドラマを見て思ったのだが、われわれは世界の覇権を取ることができたのではないだろうか？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　せんとう
　　数百に及ぶ抗日ドラマはネット上で何度も流れている。中国人が本当にそんなにスゴイのなら、世界の覇権を取っているね。

●　Ｊｕｎｋ＿Ａｎｇｌｅ
　　戦争映画って中国大陸ではドラマの一種のスタイルだよね。つまりは洗脳されるということ。

●　工之藤処思新一
　　中国ドラマをボイコットする。
　　（きっと毎回いつも一緒なので退屈しちゃったのか、逆に日本がすきなのか。）

●　薔薇ｄｅ傷
　　鉄砲の弾に目が付いているようだ。国民革命軍に対してはよけて通り、日本人に対しては…。
　　
●　白痴電貝司
　　わが軍は3発弾が当たっても死なないが、日本兵は伏せていても弾に当たる。
　　（そういう作りになってるのよね。）

●　＿＿＿呉Ｓｋｙ
　　中国の戦場ではいくつかの日本軍主力部隊がいただけだ。多くの主力部隊はソ連と戦っていた。共産党は人海戦術でもわずかな戦果しかなかった。なんで国民党が日本軍と戦うドラマはないのだろう？国民党がいなかったら中国はとっくに滅んでいたかもしれないのに。
　　（台湾を持ち上げることにつながるようには描かないのでしょうね。）

●　52落白
　　私は抗日ドラマを見ない。本当にくだらない。どのテレビ局も毎日繰り返し放送している。
　　（毎日やっている大河ドラマみたいなものなのでしょうね。ずっと見てたら確かに日本嫌いになるみたいだわね。）

●　ｙｏｕ也許会
　　鉄砲の弾には目が付いているからね。世界の覇権を握るのも難しくないよ。

●　歪鋭3Ｑ
　　現実的じゃないから見ない。


バイドゥのオリジナルスレッドはこちらへ

[0回]

11.11.18　11/11にオープンしたユニクロの明洞（ミョンドン）店の1日の売上が、韓国内の衣料品店での最高記録を叩き出したってことがあって、それに対して日本人の反応がけっこう厳しいものだったため、さまざまなレスポンスが出てましたわ。韓国語を日本語訳てご紹介しますわ。（）内は個人的感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：マジックドリーム

　　11日にオープンしたユニクロの明洞店、1日の売上高が韓国内の衣料品内では過去最高だったそうだけど、その記事に対して日本のポータルサイトに寄せられたコメントがひどすぎる。日本人のこんな発言を見れば、買いたいと思う気持ちも失せる。もうユニクロでは買わない。

―――――――――――――――――――――――

●ｃｏｓｉａ
　　あの反応がどうしたの？ 韓国でも日本に進出したアイドルに対して、こういうコメントがあるよ。

●ａｒａｓｉｄ
　　日本より高い価格設定だけど、ユニクロは商売上手。とりあえず、スレ主は水でも飲んで落ち着いて。

●ヒーローエンジェル
　　ヤフーニュースの韓国に関するコメントは本来すべてこうだよ。反韓が95％以上。インターネットでは親韓を探すほうが難しい。これだけを見れば、日本人の半分は韓国が嫌いなのではと思いますよね（笑）

●テロルデロル
　　「ユニクロも下朝鮮では最上品ｗ」「日本では憎しみを受ける韓国製品、韓国で好む日本製品。反日なのに笑ってしまうｗ」「反日を叫んでいながら日本ブランドがとても良い！」こんなコメントが並んでいました…。ところで「ユニクロ韓国起源説」って、何の話でしょうか？

●マジックドリーム（スレ主）
　　ユニクロ韓国起源説（笑）韓国人があらゆることで「韓国に起源がある」と、ごり推しをするということでしょう。それで、ユニクロも韓国起源であると言い出しかねないと。
　（ちょっと病的な感じもするけど、気持ちがわからないではないですわ。）

●ペプシペプシ
　　私たちも日本に対してあれこれ言って遊ぶでしょう（笑）お互いさま。

●ピーターパン
　　何をしようが自由。ところでユニクロ、当初は安く感じたけど今は高いね。
　（為替変動があって、なんか日本円つよいですものね。）


問題の掲示板を見に行く

[0回]