11.11.12 中国の掲示板「新浪」に「43歳の中国人女性が日本の美魔女に挑戦状をたたきつける」というスレッドが立てられましたわ。日本で開催された美魔女のコンテストで18歳に見える日本の43歳主婦が栄冠をとったことに対して、同い年というスレ主が、自信たっぷりに自らの写真を公表してますわ。以下は掲示板の日本語の訳ね。
オリジナルソースはこちら－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● スレ主：翼妹児68518
水谷さんの記事を読んで心臓が高鳴った。中国人として負けていられる？私も同じ年で大学2年の娘がいる家庭の主婦。私は祖国のために戦うべきだと思うので自分の写真を公開します。私はお化粧もしないし写真を合成もしていない。
（すごい自信ですわね！見習いたいものですわ。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 荒野隕石003
自画自賛だね。
● ｚｈｃｚａｎ
中国の美魔女がんばれ！全力で応援するよ！
● 瑞麗如風
女同士の戦いだね。日本の美魔女は見た感じがいいけれど、どこまで本当か分からない。中国の美魔女は、質素な感じがするけれど、どこまで自信があるのか分からない。本当に挑戦したいなら、もっと勉強しないといけないね。例えば、服装、写真の撮り方、気質も重要。スタイルは天が与えるもので、顔は両親からもらうもの。でも気質は自分次第だから。でも、残念だなぁ。水谷さんはこの掲示板には来ないよねぇ。
● 我是阿風
中国の美魔女は当然鬼子の美魔女よりもきれいに決まっている。
● 董愛515
スレ主は自分を大々的に宣伝するんだねぇ。
（こういう力が中国を大きくするのかもしれないわね）
● 新新生態
このスレッドはおもしろい！！
● 得逸如我
中国の美魔女を支持する！われわれ中国女子はすべてにおいて小日本の上をいくのだ！
● 見習七姑
中国のことわざに「能ある鷹は爪を隠す」というのがある。先人のいう事は正しい…。
（いいところをついているかも）
● 空谷駒
外見が醜いのは君が悪いのではない。でも、出てきて人を驚かすのは君の間違いだ。
● 1ｌ514689ｌ4
スレ主よ、悪いが君の見た目は美女とは言えない。自分の外見で有名になろうと思ったら、難易度が高いぞ。
オリジナルソース新浪はこちら
[0回]
PR
11.11.09 まいどおなじみ中国検索サイト百度（バイドゥ）の日本好きが集まる掲示板に
「みんなはいつごろから日本に注目し始めたか？」というスレッドがありましたわ。
いつものように（ ）内はあたしの意見ね。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● スレ主：ｈｉｔｃｈｃｏｏｌ
オレは7歳の時から日本に注目している。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● ＭａｋｉのＬｏｖｅ
日本という国を知ったのはもちろん小さい時からだ。アニメとかでね。でも、日本について理解したのは大学に入ってからだ。
● ＯＮＥ本君
小さい時から「日本人は悪い奴」、「日本人は人ではない」と言われてきた。オレは大人たちのいう事に疑問を持ち始めた時から、日本に関する情報を集め始めた。その結果、事実は大人たちのいう事とは違って、「日本の民度は世界一、中国人の民度は後ろから2番目」というものだった。中国人は、日本人は悪いと言うが、実は一番悪いのは自分たちとは気づいていない。
（民度の話を中国の掲示板では良くみますわね。それにしてもこんな風に考える人もいるのねぇ）
● 夢中剣仙
日本のアニメを見た時で言えば、4歳か5歳の時に初めて見たのがサムライトルーパー。
● 河内名将方悦
3歳の時から日本文化に接している。実はもっと前からだが、記憶にない。
● Ｂｌｉｅｄｋｎ
04年アジアカップでのサムライ・ブルーから日本に注目している。
● 星辰之涙
小さい時は抗日映画が好きで見ていた。大きくなってからは大河ドラマが好きで見ている。
（抗日映画ってみな日本が大嫌いになるように作られていると聞きましたわ。）
● ｇｙｇ1034340675
今年になってから日本アニメを見て、そのほかの面にも注目し始めた。中国とは違う路線の日本を理解し、日本と中国との差を見ようと思って。見れば見るほど悲しくなるけれど…。
（現実はまだまだ民主化されたとはいえない状況なのかしらね。）
● 阿斗之父
高校に上がった時、最初の先生が「日本は偉大な民族だ」と言うのを聞いてからだ。
（そんなステキな先生がいるのね。というより、日本を悪く言わない先生がいるとは驚きですわ。）
● ＴＹ協会名誉会長
5歳の時から…。子供向けの童話に広島と長崎の事が書いてあったから。
● 279035777
小学生の時、キャプテン翼を見てからサッカーと日本が好きになった。
（韓国のキャプテン翼くんは韓国の国旗をユニフォームにつけていたわよ。）
中国の掲示板「バイドゥ」の該当ページはこちら[0回]
