韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」に、竹島に本籍地を移した日本人が79人になったとの書き込みがありましたわ。昨日は竹島の日なのでこんな話題も出てきますわね。韓国語による書き込みを日本語訳してご紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ゆず茶

　　以下の記事、どう思う？

　　独島に本籍を移す日本人が毎年増えている。独島郷友会は「日本は1998年の7人を皮切りに、これまで69人が本籍地を移して独島侵奪を続けてきており、2月22日を『竹島の日』と称して自分たちの土地だと主張している。日本の侵奪を国民たちに知らせ、独島に本籍を移す『独島を第2の故郷に持つ』国民運動を展開する」と述べた。

　　日本は独島が島根県隠岐の島に属していると言い張って、自国の領土であるため見たことの登録も当然だと主張する。実際、昨年の2月まで独島に本籍を移した日本人は69人だったが1年間で10人増えて79人に達する。

―――――――――――――――――――――――

●月の国のりんご
　　滅びていく国。だから悪あがきをするんだ（笑）

●ハッチ
　　そう思うなら勝手にしてください。独島に来て住んで生活してみれば、どこの国の土地かわかるんじゃないの？

●男はシンボル
　　独島に本籍地を変えたら、税金は韓国に納付すべき。国税庁職員を派遣しなさい。

●コリア
　　やっと79人。私たちは何千人も。
　　（韓国人で竹島に本籍を移した人は2602人。この1年間では367人。）

●遠いが
　　クレイジー。

●ラッキーモーニング
　　日本法上の本籍を移動しただけのこと。日本が領有権を主張するには、日本国籍の民間人が一定期間、日常生活をしている必要がある。

●ギムイス
　　日本の領土なら、なぜパスポートを持って独島に来るの？
　　（え？そうだったの？パスポートが必要？）

●レアル
　　本当にゴキブリのような行動。


（やっぱりきちんと情報を共有するには時間がかかるのでしょうね。
だけど４０～５０代の大人の方々ももっときっちり発言するべきよね。
お子様ばかりじゃなくてね。）

オリジナルスレッドはこちらへ
 

[0回]

中国百度の掲示板に「韓国と日本の芸能人とではどちらが美しい？」という書き込みがありましたわ。ぱっと見では韓国の方が美しそうなきがするのよね。中国語のＢＢＳを日本語に翻訳してご紹介しますわ。（）内はあたしの感想。

●　蘇珊有双藍舞鞋

　　日本人は顔が美しい。韓国人はスタイルがいい。
　　（確かに足はすらっとしてますわね～。）

●　帝国主義炮灰
　　整形していない日本人のほうが韓国人よりも綺麗。

●　美人乱江山
　　韓国人は作り物の美しさ。日本人は自然な美しさ。
　　（韓国の整形イメージは根強いですわね。）

●　是呆叔控馬
　　化粧を落とした後の韓国人は人ではない。日本人のほうがどちらかと言えばきれい。
　　（けっこう言いますわね。）

●　想注冊真費頚
　　脚がちょっとね…。
　　（日本人は短いですものね。）

●　＿吐槽帝＿
　　俺の好みは丸顔で大きな目。

●　宇智波【装＿ｂ】
　　外見で言えばわれわれ中国が一番。

●　独居的双魚
　　でも韓国の整形は本当にスゴイよ。

●　兎紙君
　　そんなの日本に決まっているだろ。韓国はみんな偽物なんだよ！
　　（中身を重視する日中と外見重視の韓国という構図かしらね。）

●　東羅馬拝占庭
　　整形かどうかにかかわらず、日本の写真界ではトップになれないだろう。日本では適当に水着写真のアイドルを選んでも韓国には勝てる。

●　蹲坑仔
　　一方は整形してできたもので、もう一方は化粧してできたものですが。どうやって比較するのですか？


オリジナルスレッドはこちらへ
 

[0回]