中国百度(バイドゥ)の掲示板に「韓国人は中国に移民したがるのに日本には移民したがらないのはなぜ？」というスレッドがありましたわ。韓国の方々にとっては日本のほうが住みにくいわよね。確かに。以下に日本語に翻訳して紹介しますわ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：金剛山勇士
　　韓国人はどうして中国には移民してくるのに日本には行きたがらないのだ？在中韓国人は200万人以上いて、どんどん増えている。そして韓国人による犯罪も増えている。もしや日本の生活水準と物価が高いので、日本に行くと優越感を味わえないから中国に来るのか？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　ｓｐｉｄｅｒｃｃ
　　日本人は韓国が嫌いだからな。

●　帝国主義炮灰
　　韓国は国土が狭い。資源にも乏しく移民するなら広い国が必要なのだ。それでも日本に行くか？そしたら狭い国から狭い国に行くってことになる。どこにその必要性があるんだ。

●　太難得香蕉
　　収入の問題じゃないのか…。平均的な収入と消費を見たらどこに行くべきか分かるだろう。留学でいえば、中国なら4年居られるけど、日本だったら半年もたない。

●　黒暗工亜噪音
　　俺が思うに、総合的に言ったら中国の物価は日本よりも低い。土地も広いし人も多い。仕事のチャンスも多いんだろう。

●　勇魚洋
　　実際のところ日本に行く韓国人は多いよ。距離的に近いからね。だから2ちゃんねる上では反韓のスレは中国よりも多い…。

●　東羅馬拜占庭
　　なぜならば中国では牛の焼肉が食べられるし、白菜が安く手に入るから。

●　厳素愛
　　前に、日本の友人に対して韓国人に似ていると言ったら苦笑いされた。言われたくなかったようだった。中国人以上に日本人は韓国人のことが好きじゃないんだろうな…。

●　侠盗猟男
　　なぜなら中国は田舎でも犬肉が食べられるから。

●　銀落星
　　理由は良く分からないが、たぶん何かの陰謀があるのでは・・・。


オリジナルスレッドはこちらへ
 

[0回]

天涯社区(中国の掲示板サイト)に「3年以内に日本のＧＤＰは中国を再び超える？」というのがありましたわ。うん、まあ納得できない話ではないけど、スレ主のこの主張に対する書き込みを日本語に翻訳して紹介しますわ。（）内はあたしの意見。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：三国小人多
　　不動産、インフラ、重工業への投資という経済発展モデルは調整期を迎えている。調整の過程で経済の落ち込みや投資の減少、失業問題が出てくる。投資は数十年先の資金を今使っている。銀行の貸し渋りが起きれば、十分な資金供給ができなくなる。投資が減少し、現金の流れは止まる。するとＧＤＰも減少するだろう。だから日本に追い越されると思う。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　ｔｆｒｑ2016
　　スレ主の言うとおりとは限らない。ＧＤＰは数字だ。どんな数字になるかは政府がどのように発表したいのかによる。
　　（緩やかになったとはいえ政府の操作は中国共産党の常套手段ですものね。）

●　小熊漫歩人生路
　　日本？？3年後には放射能で日本人がいなくなっている可能性があるよね。
　　（まあ、面白い意見ですこと。）

●　ｄｐｆｃｇｉｒｌ
　　法律と道徳のＧＤＰこそが国の基本だ。
　　（この意見が増えてきましたわね～。）

●　秋知落葉
　　今のこの状況で中国がつぶれたら、世界経済が無事でいられるとは想像しがたい。

●　大黄蜂愛人
　　3年も待たなくても、為替レートが2倍になればすぐにでも超えるよ。
　　（元と円とのかかわりはこれからもコントロールされるのかしらね。）

●　ｘｍａｎｚｂ
　　いやぁ、このスレタイを見ると感慨深いものがあるなぁ。われわれ80年代生まれは、子どものころからいつになったら日米を超えられるのかというのを見聞きしてきたが、今は逆になった。時代の移り変わりは激しいものだなぁ。
　　（ほんのごく表面だけを見るとそうかもしれませんわね。）

●　那虫
　　3年後の中国のＧＤＰは日本の2倍になっているだろう。そしてこの差はどんどん広がる。遠慮なく言わせてもらえば、小日本に1万年の時間を与えてもわれわれには追いつかないだろう！
　　（なぜか、ほほえましさを感じてしまいましたわ。）

●　★蒼狼王★
　　われわれは社会主義市場経済であることを忘れてはならない。政府は市場をコントロールできる。中国は以前に日本が歩んだ道をゆくことはない。


オリジナルスレッドはこちらへ
 

[0回]