中国百度（バイドゥ）の掲示板に「中国の生活水準はいつになったら日本を追い抜けるのか」というスレッドがありましたわ。日本語に翻訳してご紹介します。（）内はあたしの感想。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：ｄｄｔｅｖａ
　　20年以内に実現できるかな？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　＿寂寞小処男
　　君がわが党を倒したら、アメリカを超えられるだろう。
　　（こういう発言ができるようになったのねぇ。）

●　天朝第一順民
　　一部の人間が先に富み、そのほかの貧乏人を滅ぼしてしまえばＯＫ。
　　（過激な方ですわね。）

●　果凍ＸＸ
　　むずかしい話だ。地球の資源には限りがある。みんなが日本ほど発展したら地球は自爆してしまうだろう。だが、韓国程度の発展なら可能性がある。15年は必要ない、2017年には韓国と同じくらいになっているだろう。

●　ＴＹ協会名誉会長
　　オレの世代でそれを見ることができるだろうか？無理なんじゃないかと思っている。でもどうして日本を越えなければならないのだ？

●　ｌｉｋｅｃｐａ
　　このスレはスケールが大きすぎる。われわれはまず自分の生活を向上させることに集中しようぜ。

●　伴天涯2
　　海沿いの大都市だったら可能性はあるかもしれない。全体的に生活水準を上げようと思っちゃいけない。世界をもってしても13億人の福利厚生を支えることはできない。

●　52落白
　　500年かけても無理。大富豪が一肌脱ぐのでもなければ。

●　ｅｗｐｒｏｄ
　　日本が自己破産でもしない限り、永遠に日本人は中国人よりも裕福なままだろう。

●　写塔塔地方
　　自分の生活水準が日本人よりも何倍も高ければそれで満足。
　　（中国の若者独特の自己中心主義ですわね。）

●　ｈｋｘ9157
　　俺が思うに、一部の人の生活水準はすでに日本を優に追い抜いている。どの人たちかは説明しないよ…。でもほとんどの人はいまだに苦しい生活を強いられている。
　　（桁違いですものね。中国の富裕層は。）

●　南山ｙｉ顆草
　　ほかは言わなくていい。もしも民度さえ日本を超えれば…中国は世界のトップだ！

オリジナルソースはこちらをクリック

[0回]