中国百度バイドゥの掲示板に「日本のおにぎりが超萌えるんだけど」と、写真付きのスレッドがありましたわ。た～くさんのキャラ弁のおにぎりが紹介されてますので、これを見た中国のネットユーザーからのご意見を日本語に翻訳して紹介しますわ。（）内はあたしの感想。


































 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　スレ主：夏沫浅浅的曖
　　ぜひ一口食べてみたい。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　無節操の9
　　見ていたら腹減ってきた。とりあえずカップラーメンでも食べるか…。

●　ｖｉｎｃｅｎｔｑｊｗ
　　なんで緑や赤色のごはんがあるんだ？別に入れたわけじゃないよね？
　　（色の付いたご飯は一般的ではないのかしらね？）

●　瀛
　　メチャメチャおいしそうだな。

●　ｒｏｃｋｙ517775
　　これって食べられるの？いっそのこと飾っておいた方がいいんじゃないか？子どもだってもったいなくて食べられないだろうよ。
　　（食べるのもったいないわよね。確かにね。）

●　ＭａｋｉのＬｏｖｅ
　　日本の弁当は一種の芸術だね。
　　（日本の食文化は目で楽しむこともありだものね。）

●　王道瑞
　　芸術だ。食べてしまうのが惜しい。

●　ｏ0孤城傲雪0ｏ
　　オレは普通のおにぎりの方が好きだけど。

●　Ｓ天神下凡Ｓ
　　非常に独創性に溢れたおにぎりだね。

●　夢中剣仙
　　でも、やっぱり肉の方がおいしいと思う…。

●　日文＿ｓｕｋｉｓａ
　　小日本はやるなぁ…。

●　不二赫敏
　　これは運動会用のおにぎりだね。普段、子どもが学校に持っていくのは、お母さんは時間がなくてこんなのは作れないよ。
　　（毎日キャラ弁作るのに命をかけてるお母さんもおりますわね。）

●　旋風火＿
　　日本には萌える弁当を作る専用の道具があるからね。

●　方艶芸
　　よだれが出てきてしまいました。

たくさんのキャラ弁を見たいかたはこちらへ
 

[0回]